From Sudan to Gaza, Canada's Regime Around Weapons Needs to Change

Du Soudan à Gazan, le Régime Canadien Sur les Armes Doit Changer

Visit Website Donate   Asalamu alaikum / Peace be upon you This week, as we all wept watching the horrifying scenes in Sudan, a new report from the CBC revealed that Canadian rifles have been found in the hands of militias accused of carrying out massacres in Sudan. Of course, this is despite Canada’s public stance that it does not allow weapons export permits to Sudan. The truth is simple: our weapons export system lacks traceability. Once Canadian-made weapons leave our borders, there is no way to know where they go. There is no way to know in whose hands they end up in. We've seen exactly the same concern being raised by many about Canadian weapons ending up in Gaza despite clear commitments from the Canadian government to end all weapons export permits to Gaza. While Canada has said the right things about not authorizing exports to conflict zones, loopholes and opaque reporting continue to throw that commitment into jeopardy. The Export and Import Permits Act (EIPA) must be amended to ensure full transparency and traceability for every weapon produced in this country. Canadians deserve better. Last month, MP Jenny Kwan tabled a Private Members Bill to close loopholes in Canada’s arms export laws, Bill C-233 would: Apply export controls to all Canadian-made arms and technology; Remove U.S. and other country-based exemptions from the Export Control List; Mandate reports on where every Canadian weapon ends up. No exceptions; Mandate annual reports to Parliament on Canada’s compliance with the Arms Trade Treaty.  Bill C-233 is expected to go into second reading in the coming week. Send a letter today asking your Member of Parliament to support Bill C-233, and to urge the government to act now to ensure Canadian weapons never again fuel atrocities abroad. Wasalam,  The National Council of Canadian Muslims (NCCM) Become a Monthly Donor Today Assalamu alaykum / Que la paix soit sur vous,  Cette semaine, alors que nous étions tous bouleversés en voyant les scènes horrifiantes en provenance du Soudan, un nouveau reportage de CBC a révélé que des fusils canadiens se retrouvent entre les mains de milices accusées de commettre des massacres dans le pays. Et ce, malgré la position officielle du Canada selon laquelle il n’autorise pas l’exportation d’armes vers le Soudan.  La vérité est simple : notre système d’exportation d’armes manque cruellement de traçabilité. Une fois les armes fabriquées au Canada exportées, il devient impossible de savoir où elles aboutissent, ni entre quelles mains elles se retrouvent. La même inquiétude a d’ailleurs été soulevée à propos d’armes canadiennes ayant possiblement fini à Gaza, malgré les engagements clairs du gouvernement canadien de mettre fin à toute exportation vers la région.  Bien que le Canada ait tenu un discours juste en affirmant qu’il n’autoriserait pas d’exportations vers des zones de conflit, les failles et le manque de transparence dans les rapports compromettent sérieusement cet engagement. La Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI) doit être modifiée pour garantir une transparence et une traçabilité complètes de chaque arme produite au pays.  Les Canadiens méritent mieux.  Le mois dernier, la députée Jenny Kwan a déposé un projet de loi d’initiative parlementaire visant à combler les failles des lois canadiennes sur l’exportation d’armes. Le projet de loi C-233 propose de: Appliquer les contrôles à l’exportation à toutes les armes et technologies fabriquées au Canada;  Supprimer les exemptions liées aux États-Unis et à d’autres pays de la Liste des contrôles à l’exportation;  Exiger des rapports détaillant où se retrouve chaque arme canadienne. Sans exception;  Imposer la présentation de rapports annuels au Parlement sur la conformité du Canada au Traité sur le commerce des armes.  Le projet de loi C-233 devrait être étudié en deuxième lecture au cours de la semaine à venir. Envoyez une lettre dès aujourd’hui à votre député pour lui demander d’appuyer le projet de loi C-233 et pour que le gouvernement agisse immédiatement afin que plus jamais les armes canadiennes ne servent à alimenter des atrocités à l’étranger.  Wasalam,  Le Conseil National des Musulmans Canadiens (CNMC) Devenez Donateur Mensuel Dès Aujourd’hui

NCCM | P.O. Box 77062 | Markham, ON L3P 0C8 CA