Canada: Regional Relief and Recovery Fund | Fonds d’aide et de relance régionale

I am writing to inform you that Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario) is now accepting applications under the Regional Relief and Recovery Fund (RRRF). On April 17, 2020, Prime Minister Justin Trudeau announced new, targeted measures to protect jobs and provide more support to businesses and communities impacted by COVID-19. As part of these measures, the national $962-million RRRF provides funding to small- and medium-sized enterprises (SMEs) that are unable to access the government's existing support measures, and access to capital for rural businesses and communities. This new Fund, officially launched on May 13, 2020, is being delivered by regional development agencies across the country to help organizations continue their operations and position themselves for a successful recovery. FedDev Ontario is delivering $252.4 million in funding through the RRRF in southern Ontario, including $213 million for SMEs facing financial pressure, and $39.4 million through the Community Futures Development Corporations (CFDCs). Applications are now being accepted under two streams:  1.     Regional Economy: This stream supports provides $213 million in support to southern Ontario SMEs that do not qualify for, or have been declined for, current Government of Canada COVID-19 relief measures. Please visit the FedDev Ontario website for more information or to apply under this stream. 2.     Community Futures: This stream supports businesses in rural and smaller communities through additional funding for the existing Community Futures Program (CFP). In order to provide targeted assistance to the small towns and communities they serve, CFDCs, who will deliver this stream of funding, will focus on assisting "main street" businesses, such as retail shops, restaurants and corner stores, etc., and businesses of strategic importance to their communities, with loans up to $40,000.  Please apply directly through your local CFDC for funding through this stream. For full eligibility criteria and additional information, please visit FedDev Ontario's RRRF page. I encourage you to promote the RRRF among your members. Please reply to this e-mail or call us at 1-866-593-5505 if you have any questions. Sincerely, James Meddings President Federal Economic Development Agency for Southern Ontario Je vous écris pour vous informer que l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev Ontario) accepte maintenant les demandes dans le cadre du Fonds d'aide et de relance régionale (FARR). Le 17 avril 2020, le premier ministre Justin Trudeau a annoncé de nouvelles mesures ciblées pour protéger les emplois et offrir un soutien accru aux entreprises et aux collectivités touchées par la COVID-19. Dans le cadre de ces mesures, le FARR national de 962 millions de dollars fournit un financement aux petites et moyennes entreprises (PME) qui ne sont pas en mesure d'accéder aux mesures de soutien existantes du gouvernement. Il fournit également un accès au capital pour les entreprises et les collectivités rurales. Ce nouveau Fonds, lancé officiellement le 13 mai 2020, est administré par des agences de développement régional de partout au pays afin d'aider les organisations à poursuivre leurs activités et à se positionner pour se rétablir. Dans le cadre du FARR, FedDev Ontario offre un financement de 252,4 millions de dollars dans le Sud de l'Ontario, y compris 213 millions de dollars pour les PME qui font face à des pressions financières, et 39,4 millions de dollars par l'entremise des Sociétés d'aide au développement des collectivités (SADC). Les demandes sont maintenant acceptées dans deux volets :  1.     Économie régionale : Ce volet fournit 213 millions de dollars en soutien aux PME du Sud de l'Ontario qui ne sont pas admissibles aux mesures d'aide du gouvernement du Canada pour la COVID-19 ou qui ont essuyé un refus à cet égard. Veuillez consulter le site Web de FedDev Ontario pour obtenir de plus amples renseignements ou pour présenter une demande dans le cadre de ce volet. 2.     Développement des collectivités : Ce volet soutient les entreprises et les collectivités rurales et les petites collectivités grâce à un financement supplémentaire dans le cadre du Programme de développement des collectivités (PDC). Afin d'offrir une aide ciblée aux petites villes et aux collectivités qu'elles desservent, les SADC, qui offriront ce volet de financement, se concentreront sur l'aide aux entreprises de la « rue principale » comme les commerces de détail, les restaurants et les dépanneurs, entre autres, ainsi que les entreprises d'importance stratégique pour leurs collectivités, en leur accordant des prêts pouvant atteindre 40 000 $.  Veuillez présenter une demande de financement directement auprès de votre SADC locale dans le cadre de ce volet. Pour connaître tous les critères d'admissibilité et obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page du FARR de FedDev Ontario. Je vous encourage à promouvoir le FARR auprès de vos membres. Veuillez répondre à ce message ou nous appeler au 1-866-593-5505 si vous avez des questions. Cordialement, James Meddings Président Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario CBCC Proud member of the Canadian Business Resilience Network - We are in this together. OUR team is here to support our members and community during this unprecedented time. Our Membership Relationship team is on hand to help you access other valuable member services including helping you increase your profile-raising and providing facilitated introductions. For more information, please contact us at Telephone: +1 (416) 613-6206 or Email: info@blackchamber.ca Read More Powered by EventBank's Engagement Management Software Events • Memberships • CRM • Email Marketing